Communiquez avec nous

Nous vivons, travaillons et jouons sur les terres traditionnelles des peuples autochtones. Nous tenons à exprimer notre gratitude à l’égard de ce privilège permanent et à reconnaître notre responsabilité en tant que société et en tant que particuliers dans la poursuite des efforts de réconciliation.

Notre bureau de Vancouver est situé sur les territoires traditionnels non cédés des nations x\m\θk\y Äm (Musqueam), Sōwx wú7mesh (Squamish) et Sel íl witulh (Tsleil-Waututh). Notre bureau de Calgary est situé sur les territoires traditionnels de la Confédération des Pieds-Noirs, y compris les nations Siksika, Piikani et Kainai; les nations Stoney-Nakoda, y compris les nations Chiniki, Bearspaw et Wesley; la nation Tsuut’ina. Le sud de l’Alberta abrite également la Nation métisse de l’Alberta, région 3. Notre bureau de Toronto est situé sur le territoire traditionnel de nombreuses nations, y compris les Mississaugas de Credit, les Anichinabés, les Ojibwés, les Haudenosaunee et les Wendat. Nous reconnaissons également que Toronto est visée par le Traité 13 avec les Mississaugas de Credit.